TRY-23 Naudojimo vadovas

1. INFORMACIJA APIE PRODUKTĄ

1.1 Produkto aprašymas:

TRY-23 yra šviesa kietinama polimerinė derva, sukurta biologiškai suderinamoms, trumpalaikio naudojimo, išimamosioms dantų priemonėms gaminti 3D spausdinimo būdu. Ji skirta dantų implantų priedams, pavyzdžiui, bandomiesiems dantų modeliams, spausdinti 3D spausdintuvu.

1.2 Numatytoji paskirtis:

TRY-23 yra fotopolimerinė derva, skirta biologiškai suderinamiems bandomiesiems dantų modeliams spausdinti 3D spausdintuvu; jie leidžia dantų srities specialistui patikrinti priglaudimą, okliuziją ir estetiką prieš galutinį protezo gaminimą.

1.3 Su medžiaga susiję įspėjimai:

Nesukietintoje būklėje TRY-23 turi monomerų, kurie polimerizuojasi 3D spausdinimo metu. Su skysta medžiaga susijusius pavojus rasite TRY-23 medžiagos saugos duomenų lape, kuris pateiktas adresu https://ameralabs.com/msds/#TRY-23.

Nesukietinta skysta derva netinka kontaktui su maistu, gėrimais ar žmogaus kūnu. Skystos, nesukietintos būklės ši derva yra pavojinga cheminė medžiaga. Dirbdami su ja visada naudokite apsaugines pirštines ir akinius. Užtikrinkite tinkamą vėdinimą. Dervą laikykite kambario temperatūroje, atokiai nuo tiesioginių saulės spindulių. Dervos priskiriamos pavojingoms cheminėms medžiagoms, todėl turi būti šalinamos tinkamai, tam skirtose talpose. Tušti ar pilni dervos buteliai niekada negali būti išmetami ar išpilami į bendrąsias atliekas.

2. REIKALAVIMAI

2.1 Įranga

2.1.1 3D spausdintuvas

Norint spausdinti bandomuosius protezų modelius su TRY-23 3D spausdinimo medžiaga, reikalingas LCD/mSLA arba DLP 3D spausdintuvas, kurio šviesos šaltinio bangos ilgis yra 385 nm arba 405 nm. Jei jūsų įrenginiui mūsų svetainėje pateikti rekomenduojami nustatymai, jie yra geras atspirties taškas, kurį prireikus galima priderinti prie jūsų aplinkos. Paprastai kiekvienas įrenginys ir darbo aplinka yra gana savitas, todėl gali reikėti nedidelių spausdinimo nustatymų pakeitimų. 3D spausdinimo nustatymus mūsų svetainėje nuolat atnaujiname.

2.1.2 Dervos vonelė ir spausdinimo platforma

Taip pat reikalinga atskira dervos vonelė ir spausdinimo platforma, kad būtų užtikrintas produktų, pagamintų iš TRY-23 medžiagos, biologinis suderinamumas. Apskritai biologiškai suderinamoms dervoms visada reikėtų naudoti atskirą dervos vonelę ir spausdinimo platformą. Jei derva susimaišo su kita medžiaga, produkto biologinis suderinamumas gali būti pažeistas.

2.1.3 Plovimo įranga

Galima naudoti paprastą plovimo stotį su magnetiniu maišymu. Tačiau taip pat galima naudoti ir paprastas hermetiškas talpas. Svarbu, kad plovimo stotys būtų skirtos tik biologiškai suderinamoms medžiagoms, nes tos pačios plovimo stoties naudojimas su kitomis dervomis pažeis biologinį suderinamumą.

2.1.4 Papildomo kietinimo įranga

Galima naudoti bendro naudojimo papildomo kietinimo įrangą su 385 nm, 395 nm ir (arba) 405 nm šviesos šaltiniais.

2.2 Programinė įranga

Griežtų reikalavimų 3D spausdinimo programinei įrangai nekeliame, nes tai priklauso nuo jūsų 3D spausdintuvo. Galite naudoti bet kurią jums patogią programinę įrangą, jei ji atitinka jūsų reikalavimus ir jums geriausiai tinka. Šiame taikymo vadove naudosime Asiga Composer.

2.3 Medžiagos

Be TRY-23 3D spausdinimo medžiagos, jums taip pat reikės 99 % izopropilo alkoholio (IPA), naudojamo pagamintiems objektams plauti.

2.4 Saugos priemonės

Kad darbas būtų saugus, būtini apsauginiai akiniai, nitrilinės pirštinės ir laboratoriniai darbo drabužiai. Be to, patalpoje būtina oro ventiliacija, užtikrinanti bent 4 oro apykaitas per valandą. Kitu atveju darbus, įskaitant 3D spausdinimą, atlikite traukos spintoje.

Taip pat rekomenduojame naudoti pusės veido daugkartinį respiratorių su dujų ir garų filtrais.

3. BANDOMOJO MODELIO PROJEKTAVIMAS

3.1 Rekomenduojami projektavimo parametrai

Bandomojo modelio projektavimas gali skirtis kiekvienu atveju ir priklausyti nuo naudojamos programinės įrangos. Vis dėlto projektavimo nustatymus derinkite kruopščiai ir atsakingai, kad būtų užtikrintas tikslumas, komfortas ir, svarbiausia, sauga. Parengėme bendrąsias rekomendacijas, kuriomis galima vadovautis projektuojant bandomąjį modelį. Šiuos projektavimo nustatymus keiskite pagal savo situaciją ir patirtį.

Tiksli projektavimo eiga priklauso nuo programinės įrangos. Dėl išsamių bandomųjų protezo modelių projektavimo rekomendacijų kreipkitės į savo programinės įrangos gamintoją.

4. 3D SPAUSDINIMAS

4.1 Spausdinimo parametrų nustatymas

Prieš importuojant tikrąjį 3D modelį į programinę įrangą, primygtinai rekomenduojame nustatyti tinkamus 3D spausdinimo parametrus: ekspozicijos laikus, pakėlimo atstumus ir įvairius greičius.

Pirmą kartą spausdinant su šia medžiaga rekomenduojama pirmiausia išspausdinti ką nors nedidelio. Rekomenduojame AmeraLabs Town kalibravimo modelį.

Šie parametrai labai priklauso nuo naudojamo įrenginio. Patvirtintų 3D spausdintuvų ir atitinkamų parametrų sąrašą rasite mūsų svetainėje.

PASTABA: 3D spausdintuvų sąrašas mūsų svetainėje nėra galutinis. Jame pateikti mūsų išbandyti ir patvirtinti įrenginiai. Galima naudoti ir kitus 3D spausdintuvus, jei nustatoma tinkama ekspozicija ir kiti parametrai. Jei reikia pagalbos nustatant tinkamus 3D spausdinimo parametrus, nedvejodami susisiekite su mumis.

4.2 Modelių importavimas

Atidarykite pasirinktą programinę įrangą ir importuokite *.STL (arba *.OBJ, jei palaikoma) failą.

4.3 Modelio orientavimas

Bandomąjį modelį paverskite nedideliu kampu.

Paviršius, nukreiptas į spausdinimo platformą, taip pat labai priklauso nuo konkretaus atvejo. Jei bandomasis modelis bus naudojamas bedančiam žandikauliui (arba bedantei burnai), dažniausiai jis orientuojamas vidiniu (intaglio) paviršiumi į spausdinimo platformą. Kita vertus, jei gaminate išimamąjį dalinį protezą, modelį galima orientuoti ir taip, kad vidinis (intaglio) paviršius būtų nukreiptas nuo spausdinimo platformos. Į tai svarbu atsižvelgti, nes atraminių struktūrų kontaktiniai taškai ant kritinių paviršių sukels papildomo darbo juos nuimant.

Visada apsaugokite kritinius paviršius nuo atraminių struktūrų ir sukoncentruokite jas modelio perimetro krašte. Ši praktika leidžia lengviau nuimti atramines struktūras nuo modelio paviršiaus. Daugiausia dėmesio reikia skirti dalims, esančioms arčiausiai spausdinimo platformos, kur atramų tankis turi būti didžiausias. Nepamirškite sutankinti atraminių struktūrų išsikišusiose vietose, kurios dėl mažo savilaikymo gali sulūžti. Labai didelėms detalėms rekomenduojama arčiausiai spausdinimo platformos esančiose dalyse pridėti kelias storesnes atramines struktūras, kurių antgalio skersmuo yra 0,5 mm.

4.4 Spausdintuvo ir dervos paruošimas

ĮSPĖJIMAS: Dirbdami su bet kuria 3D spausdinimo derva būtinai naudokite nitrilines pirštines.

ĮSPĖJIMAS: 3D spausdinimo dervos gali pažeisti akis. Dirbdami su skystomis dervomis visada naudokite apsauginius akinius.

ĮSPĖJIMAS: 3D spausdinimo ir apdorojimo po spausdinimo metu būkite gerai vėdinamoje vietoje. Rekomenduojama ventiliacija, užtikrinanti bent 4 oro apykaitas per valandą.

ĮSPĖJIMAS: Dirbdami su dervomis visada vilkėkite tinkamus darbo drabužius, kad išvengtumėte kontakto su oda.

REKOMENDACIJOS: Primygtinai rekomenduojame dirbant su skysta derva ir būnant patalpoje su atviromis dervos talpomis naudoti pusės veido daugkartinį respiratorių su dujų ir garų filtrais.

Paruoškite 3D spausdintuvą įdėdami tik TRY-23 dervai skirtą vonelę ir spausdinimo platformą.

PASTABA: Nepamirškite naudoti atskirai priskirtos dervos vonelės ir spausdinimo platformos, kad spausdintumėte biologiškai suderinamus produktus.

Įsitikinkite, kad spausdintuvo platforma gerai išlyginta. Lyginimo procedūra kiekvienam 3D spausdintuvui skiriasi.

Dėl spausdinimo platformos lyginimo instrukcijų kreipkitės į savo spausdintuvo gamintoją.

PASTABA: Prieš pildami dervą į vonelę kruopščiai suplakite butelį. Sunku pervertinti, kaip svarbu prieš spausdinimą dervą išmaišyti ir suplakti.

Gerai suplaktą dervą įpilkite į vonelę iki norimo lygio. Neviršykite maksimalios žymos ant dervos vonelės.

4.5 Spausdinimo pradžia

Kai viskas paruošta, išsiųskite darbą į 3D spausdintuvą arba eksportuokite jį į atminties kortelę ir įkelkite į įrenginį.

Atkreipkite dėmesį į tinkamą aplinkos temperatūrą 3D spausdinimo metu. TRY-23 turi būti naudojama, kai temperatūra yra apie 25 °C.

5. APDOROJIMAS PO SPAUSDINIMO

Išspausdintų bandomųjų protezo modelių apdorojimą po spausdinimo sudaro keli etapai: detalės nuėmimas nuo platformos, atramų nuėmimas, skalavimas, sausinimas, papildomas kietinimas ir šlifavimas / poliravimas.

5.1 Detalės nuėmimas

Rekomenduojame išspausdintas detales nuimti iškart po 3D spausdinimo ir prieš plovimą, tačiau nuimti galima ir po plovimo. Norėdami nuimti detales nuo spausdinimo platformos, išimkite platformą iš spausdintuvo. Nuėmimo įrankį, pavyzdžiui, metalinę mentelę, pakiškite po išspausdintos detalės pagrindu.

Nuimdami detalę padėkite platformą ant kieto paviršiaus. Tai gerokai sumažins susižalojimo tikimybę.

Nuimdami detalę naudokite riešą, o ne plaštakos raumenis. Riešas turi kur kas daugiau valdymo galimybių nei visa plaštaka. Be to, kadangi riešo judesių amplitudė, palyginti su plaštakos judesiais, yra gana maža, atsitiktinių ir nekontroliuojamų judesių, galinčių sužaloti nuimant detalę, tikimybė gerokai sumažėja.

5.2 Atramų nuėmimas

Atramines struktūras galima nuimti iškart po 3D spausdinimo arba po papildomo kietinimo. Kadangi papildomas kietinimas gali sukelti nepageidaujamą deformaciją, likusios atramos padeda išlaikyti teisingą geometriją ir jos išvengti. Kita vertus, nuimti atramas po papildomo kietinimo gali būti sunkiau, nes medžiaga tampa kietesnė ir gana trapi.

5.2.1 Atramų nuėmimas po spausdinimo

Atramas galima nuimti šoninėmis kirpimo replėmis ar panašiais įrankiais. Nukirpkite atramas kontaktiniuose taškuose, kuriais jos tvirtinasi prie bandomojo protezo modelio. Šiame etape medžiaga yra gana minkšta, todėl atramas nuimti lengviau.

5.2.2 Atramų nuėmimas po papildomo kietinimo

Po plovimo ir papildomo kietinimo atramas galima nuimti šoninėmis kirpimo replėmis arba specializuota įranga, pavyzdžiui, rankiniais diskiniais įrankiais.

ĮSPĖJIMAS: Atkreipkite dėmesį, kad po papildomo kietinimo medžiaga yra trapesnė ir kietesnė. Būtinai naudokite akių apsaugą.

ĮSPĖJIMAS: Medžiagos dulkės yra pavojingos. Naudodami diskinį įrankį ar šlifavimo įrankius būtinai naudokite tinkamus respiratorius arba pusės veido daugkartinį respiratorių su tinkamais filtrais.

Nuimdami atramas, ypač po papildomo kietinimo, detalę kruopščiai apžiūrėkite. Pastebėję bet kokių įtrūkimų ar pažeidimų, modelį išbrokuokite.

5.3 Detalės plovimas izopropilo alkoholyje

5.3.1 Plovimo stotis

Jei turite plovimo stotį su magnetiniu maišymu, įdėkite detalę į metalinį laikiklį ir užpildykite talpą švariu 99 % izopropilo alkoholiu. Įsitikinkite, kad detalė visiškai apsemta, ir patikrinkite, ar ji tokia išlieka viso plovimo metu.

Nustatykite 10 minučių laikmatį ir pradėkite plovimą.

SVARBI INFORMACIJA: Naudokite tik biologiškai suderinamoms medžiagoms skirtą plovimo stotį. Nemaišykite užteršto IPA nuo biologiškai suderinamų ir biologiškai nesuderinamų medžiagų, nes tai gali pažeisti išspausdintos detalės biologinį suderinamumą.

5.3.2 Ultragarsinė plovimo vonelė

Išspausdintą detalę įdėkite į plastikinę (geriausia HDPE) talpą arba stiklinę, užpildytą švariu 99 % IPA. Įsitikinkite, kad detalė visiškai apsemta IPA. Įstatykite šią talpą į vandeniu užpildytą ultragarsinę vonelę ir sonikuokite 3–5 minutes, pamaišykite ir sonikuokite dar 3–5 minutes.

5.3.3 Paprastos uždaros talpos

Jei neturite automatizuotos plovimo įrangos, detalę galite išplauti rankiniu būdu, naudodami paprastas hermetiškas plastikines (geriausia HDPE) talpas. Įdėkite detalę į talpą ir užpildykite ją švariu 99 % IPA, įsitikinę, kad detalė visiškai apsemta. Vadovaukitės šia procedūra:

1. Palaikykite detalę IPA talpoje 10 minučių.
2. Aktyviai pamaišykite talpą su detale dar 1 minutę.
3. Po maišymo palikite ją nejudinamą, bet visiškai apsemtą dar 10 minučių.
4. Galiausiai vėl aktyviai pamaišykite vonelę 1 minutę.

5.4 Detalės sausinimas

Detalę nusausinkite suslėgtu oru arba palikite natūraliai nudžiūti gerai vėdinamoje vietoje bent 30 minučių. Sausas detales labai kruopščiai apžiūrėkite, ar nėra nesukietintos dervos ar kitų dalelių. Nesukietintą dervą ant sausos detalės paviršiaus lengva atpažinti iš „šlapių“ dėmių. Ypatingą dėmesį atkreipkite į negatyvias vietas, pavyzdžiui, skyles ar sudėtingas įdubas, kur derva dar gali būti įstrigusi.

Jei pastebėsite „šlapių“ dėmių ar kitų dalelių, plovimo ciklą galite pakartoti. Jei reikia antro plovimo ciklo, rekomenduojame naudotą IPA pakeisti švariu.

5.5 Papildomas kietinimas

Detalę papildomai kietinkite UV kameroje, kurios šviesos diodų bangos ilgis neviršija 410 nm. Kietinimas ilgesnio bangos ilgio šviesa gali sukelti nepageidaujamą išvaizdos pasikeitimą. Papildomo kietinimo trukmė priklauso nuo naudojamų šviesos diodų galios. Jei UV kamera neapšviečia viso paviršiaus vienodai, papildomo kietinimo procedūrą reikia pakartoti pakeitus detalės padėtį (t. y. apvertus ją).

Spalva gali šiek tiek skirtis, atsižvelgiant į 3D LCD/mSLA arba DLP spausdintuvo, kuriuo buvo pagamintas dantų modelis, bangos ilgį, papildomo kietinimo stoties bangos ilgį, šviesos intensyvumą ir trukmę bei natūralų laiko poveikį.

Patvirtintos spalvos ir mechaninės savybės buvo gautos naudojant šiuos Asiga Cure 1.5 ir Formcure V2 UV krosnelių nustatymus:

Asiga Cure 1.5: 10 minučių, vakuumas, be šildymo.

Formcure V2: 10 minučių, be šildymo.

Primygtinai rekomenduojama atlikti vidinius bandymus, kad nustatytumėte optimalius savo UV krosnelės papildomo kietinimo nustatymus.

SVARBI INFORMACIJA: Paruošti modeliai turi būti panaudoti per vieną mėnesį nuo pagaminimo, kad būtų užtikrintas saugus darbo procesas.

ĮSPĖJIMAS: Papildomas kietinimas nesilaikant rekomenduojamų nustatymų gali lemti blogas mechanines ir biologinio suderinamumo savybes, be to, spalva gali nukrypti nuo norimo rezultato. Geriausiems rezultatams papildomai kietinkite tik pagal oficialias AmeraLabs rekomendacijas.

5.6 Atramų nuėmimas

Jei atramų nenuėmėte iškart po 3D spausdinimo, informacijos, kaip jas nuimti, ieškokite skyriuje 5.2.2 Atramų nuėmimas po papildomo kietinimo.

5.7 Šlifavimas ir poliravimas

Nuėmus atramas likusias žymes reikia nušlifuoti įprastais būdais, pavyzdžiui, smulkiagrūdžiu švitriniu popieriumi, kad pacientui būtų užtikrintas didžiausias komfortas. Prireikus detalę galima poliruoti taikant įprastas dantų poliravimo technikas.

ĮSPĖJIMAS: Medžiagos dulkės yra pavojingos. Šlifuodami būtinai naudokite tinkamus respiratorius arba pusės veido daugkartinį respiratorių su tinkamais filtrais.

ĮSPĖJIMAS: Poliruodami detalę kruopščiai apžiūrėkite. Pastebėję bet kokių įtrūkimų ar pažeidimų, modelį išbrokuokite.

6. NAUDOJIMAS

6.1 Dezinfekcija

Priemones galima plauti ir dezinfekuoti pagal vidines įstaigos procedūras. Patvirtinti dezinfekcijos metodai:

1. Pagamintos priemonės mirkymas švariame 70 % IPA 5 minutes.
2. Pagamintos priemonės mirkymas 2 % chlorheksidino tirpale 2 minutes.

Svarbu nepalikti detalės dezinfekciniame tirpale ilgiau kaip 5 minutes dėl galimo neigiamo poveikio. Po dezinfekcijos apžiūrėkite detalę, ar nėra pažeidimų ar įtrūkimų, kad įsitikintumėte, jog pagaminta detalė atitinka veikimo reikalavimus.

SVARBI INFORMACIJA: Nelaikykite bandomųjų modelių alkoholiniame tirpale ilgą laiką, nes tai gali pabloginti savybes.

ĮSPĖJIMAS: Po dezinfekcijos apžiūrėkite išspausdintą detalę, ar nėra įtrūkimų ir pažeidimų, kad įsitikintumėte jos vientisumu. Pastebėję bet kokių įtrūkimų ar pažeidimų, modelį išbrokuokite.

7. BIOLOGINIS SUDERINAMUMAS

Produktai, išspausdinti su TRY-23 derva, yra necitotoksiški, nejautrinantys, nedirginantys ir atitinka EN ISO 10993-1 standartą.

8. PAPILDOMI DOKUMENTAI

Papildomi dokumentai teikiami pateikus užklausą ir skelbiami mūsų svetainėje adresu https://ameralabs.com/shop/try-23/

• ES atitikties deklaracija
• Naudojimo instrukcija
• Techninių duomenų lapas
• Medžiagos saugos duomenų lapas

9. KONTAKTINĖ INFORMACIJA

Gamintojas: MB Labsamera
Draugystės g. 14, LT-51259 Kaunas, Lietuva
support@ameralabs.com